Welcome to Desherboi Book Shop!
Free Call +8801711324644
Close

দশদুয়ারি : অন্য ভাষার দশ নাটক

দশদুয়ারি : অন্য ভাষার দশ নাটক

৳ 360.00 ৳ 252.00

Title দশদুয়ারি : অন্য ভাষার দশ নাটক
Author রুবাইয়াৎ আহমেদ
Publisher ভাষাচিত্র
Tag অনুবাদ, থিয়েটার, ভাষাচিত্র, রুবাইয়াৎ আহমেদ
ISBN 978-984-94108-1-2
Edition 1st Edition, February 2021
Number of Pages 184
Country বাংলাদেশ
Language বাংলা

Product Description

Spread the love

বিশ্বের নানা দেশের নানা ভাষার দশ নাট্যকারের দশটি নাটকের সংকলন ‘দশদুয়ারী’। নাটকগুলো ক্ষুদ্রায়তনের। তবে রচয়িতাগণের অনেকেই জগৎখ্যাত। সামর্থ্যের কারণেই তাঁরা খ্যাতিমান। তাঁদের সামর্থ্যরে নানা অভিজ্ঞান সংকলিত নাটকগুলোর মাঝে রয়েছে।

২০০৯ সালে পাঁচটি ভাষান্তরিত নাটক নিয়ে ভাষাচিত্র থেকে প্রকাশ হয়েছিল পঞ্চস্বর নামের একটি সংগ্রহ। গ্রন্থটি বেশ সমাদৃত হয়। মুদ্রিত সংখ্যা শেষ হয়ে যাওয়ায় ওই নাট্যসংগ্রহটি আর পাওয়া যায় না। এখনও অনেকে খোঁজ করেন গ্রন্থটি। তাঁদের সেই আগ্রহ বিবেচনা করে দশদুয়ারী সংকলনে নতুন ভাষান্তরিত পাঁচটি নাটকের সঙ্গে ওই পাঁচটি নাটকও যুক্ত করা হয়েছে।

গ্রন্থভুক্ত নাট্যকার ও নাটকসমূহ হলো : [মরিস মেটারলিঙ্ক] ম্রিয়মাণ হয়ে আসে সব [জন গালসওয়ার্দি] ভুবন ভরা আলো [ফেরেন্স মোলনার] দেখা অদেখার কুহক [উমবার্তো বোচ্চিওনি] শিল্পের মৃত্যু [অ্যালিস গারস্টেনবার্গ] আদি সত্তার উপরিতলে [লুইজি ব্রায়ান্ট] আশ্চর্য সুন্দর এই বেঁচে থাকা [ফয়েড ডেল] মেঘ সরে গেলে [জোসেফ টি. শিপলি] ফিরে আসা শব্দের বিলাপ [হ্যারল্ড পিন্টার] একটি বাছাই তরিকা [রিশ স্মোলেন] শূন্যতায় কোনো রহস্য থাকে না।

রুবাইয়াৎ আহমেদ

জন্ম নেত্রকোণায়। জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে নাটক ও নাট্যতত্ত্ব বিভাগ থেকে স্নাতক ও স্নাতকোত্তর। বর্তমানে ওই বিভাগেই শিক্ষকতা করছেন। ২০১২ সালে অর্জন করেছেন পিএইচডি ডিগ্রি। যুক্ত রয়েছেন ঐতিহ্যবাহী নাট্য সংগঠন ঢাকা থিয়েটারের সঙ্গে। প্রকাশিত গ্রন্থ [অনুবাদ কবিতা] নির্বাচিত কবিতা [হ্যারল্ড পিন্টার ও ইসমাইল কাদারে], দূরাগত শব্দের তোরঙ্গ [ছোটগল্প] আত্মহনন কিংবা স্বপ্নপোড়ানো আখ্যান, আলসেকুঁড়ে [শিশুতোষ] [উপন্যাস] একজন সাব-এডিটরের কতিপয় ছেঁড়াখোঁড়া দিন [অনুবাদ নাটক] পঞ্চস্বর [অনুবাদ ও ভাবনা] সীমানা ছাড়িয়ে [গবেষণা] তারেক মাসুদ [আখ্যান] বর্ণদূত, জিয়ন্তকাল [মুক্তিযুদ্ধভিত্তিক], হিড়িম্বা, রঙমহাল, গহনযাত্রা, অনাহূত, নিগড়, প্রণয়োপাখ্যান, অমানিশা [সম্পাদনা] গ্রাম থিয়েটার [পুরস্কার] কমাশ্রী পদক [২০১২], জেমকন তরুণ কথাসাহিত্য পুরস্কার [২০১৫], দ্য কাফে টেবল সম্মান [২০১৭]

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “দশদুয়ারি : অন্য ভাষার দশ নাটক”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

All search results